The playground

More information here

Anatole Broyard, Rosie and me | The playground

Anatole Broyard byl slavný newyorský literární kritik, který zemřel na metastazující rakovinu prostaty v roce 1992. On zaznamenal jeho myšlenky na své nemoci a zkušenosti ve sbírce esejů publikoval pod názvem, pod vlivem své Nemoci‘,1 který z nějakého důvodu přišel do mého upozornění. Je to klenot z knihy, a jeden esej zejména ‚Pacient Zkoumá Lékař, […]

Anatole Broyard byl slavný newyorský literární kritik, který zemřel na metastazující rakovinu prostaty v roce 1992. On zaznamenal jeho myšlenky na své nemoci a zkušenosti ve sbírce esejů publikoval pod názvem, pod vlivem své Nemoci‘,1 který z nějakého důvodu přišel do mého upozornění. Je to klenot z knihy, a jeden esej zejména ‚Pacient Zkoumá Lékař, je tak nabitý pozorování—stimulující, provokativní, tajemná a pohybu—, že žádný doktor s trochou lidstvo mohlo selhat, naučit se něco od ní.

Broyard chce, aby jeho lékaře, aby být: blízko čtenář nemoci a dobrý kritik medicíny; studovat poezii; představit si, že osamělost kriticky nemocný, aby se podobal Oliver Sacks; ne, aby ho milovat, ale být spojeni se mnou na krátký prostor‘; hledat cestu k jeho duši; být vtipný; umožnit mu, aby „vlastní“ jeho nemoc; použít volné asociace, tím lépe představit jeho nemoci; dívat se přímo na něj, mít hlas jeho (lékaře) vlastní, něco, co vyjadřuje zabarvení, rytmus, dikce, a hudba jeho lidství‘; mluvit, mluvit, je polibek života; a jeho známé v cizí zemi smrtelné nemoci. Pokud to zní jako vysoký rozkaz, myslím, že Broyard by se spokojil s trochu méně, protože vše, co opravdu žádá, je, aby se jeho lékař „vzdal části své autority výměnou za svou lidskost“.

moje sestra Rosie byla feministka, Lesbička a psychoterapeutka, žena, která žila naplno, milovala svého partnera a svou rodinu, tančila a zpívala a zemřela na rakovinu prsu ve věku 45, 6 let. Ke své nemoci a umírání přinesla veškerou sílu své postavy. Měla na sobě modré paruky. Vyzvala své lékaře, dát uznání, kde náležitě a kritiku podobně. Kreslila karikatury prodchnuté černým humorem: v jednom se žena dívá z okna, zatímco její partner sedí za ní. První žena říká: „Je tu chlap, který se chystá zaklepat na dveře“. Má na sobě dlouhý černý plášť s kapucí a kosu?‘. ‚Č‘. Tak ho pusťte dovnitř!‘. Citoval jsem tuto karikaturu na jejím pohřbu, pohřeb, který nás všechny opustil, samozřejmě, ale také se radoval z toho, co Broyard nazval Rosie „duchovní kompozicí“. Duch, který nařídil květinové papírové rakve; to bylo pozdravil během pohřbu a capella výkon ‚Rose‘ její přátelé v místním společenství sboru, které si vybral, se svým partnerem, tento pozdní fragment‘ Raymond Carver pro její epitaf: „A dostal jsi z tohoto života to, co jsi chtěl, i tak? Já ano. A co jsi chtěl? Nazývat se milovaným, cítit se milovaný na zemi“.2

a já? Vím, že jsem se naučil věci neocenitelné hodnoty ze života mé sestry a její smrti. Doufám, že se teď budu moci podívat Broyardovi do očí a nezklamat ho. A i když žádný básník, snažil jsem se některé své dojmy vyjádřit slovy. To je pro Rosie, pro Anatole Broyard, a pro všechny umírající pacienty, kteří mě naučili, že lékař si musí vážit své lidskosti nad svou autoritou:

Pozorování/Píseň pro Irsko

písek v levé plíci: obývací budou na své římse.

vaše játra craggy pod prostěradly: Kaktusy štětiny vedle postele.

maligní tekutina bobtná vaše břicho: ale benignost je vaše podstata.

pramínky vlasů na bledé pokožce hlavy: kupujete barevné čepice a šály.

váš rentgen oblast katastrofy: váš úsměv stanice první pomoci.

vaše kůže se protáhla žlutá a tenká: sny o vlajících plachtách na lodích, které jste postavili.

nádor jí vaše maso: vaše vnouče sedí milované na klíně.

a ty, má drahá, umírající sestro: zpíváš mi píseň pro Irsko.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.